Toda moja kapsula je skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla sem, je moj bratranec že odrastel in postal Superman.
Mas, a minha cápsula saiu da rota... e quando cheguei aqui, o meu primo já tinha crescido e transformado no Super-Homem.
Prišla sem kot prijateljica, nič drugega.
Eu estou aqui como amiga. Mais nada.
Prišla sem takoj, ko sem dobila sporočilo.
Vim assim que recebi a mensagem.
Prišla sem takoj, ko sem dobila tvoje sporočilo.
Vim assim que recebi a tua mensagem. Ele vai ficar bem?
Ne vem, kako sem prišla sem.
Não sei como vim parar aqui.
Prišla sem takoj, ko sem lahko.
Vim o mais depressa que pude. Isto é de loucos.
Prišla sem, da te odpeljem domov.
E agora estou aqui para te levar para casa. Ainda não acabei.
Kapitan Barbossa, prišla sem se pogajat o prekinitvi sovražnosti.
Capitão Barbossa, venho aqui negociar o términus das hostilidades.
Prišla sem, da bi ti pomagala.
Ouve, querida, vim cá porque quero ajudar-te.
Prišla sem pogledat, če si v redu.
Só quis vir cá ver se estavas bem.
Ne vem, kako je prišla sem.
Não sei como ela veio para cá.
Prišla sem se pogovoriti s teboj.
Vim falar contigo, mas quando cheguei aqui...
Prišla sem zaradi vaše sestre Doris.
Vim para perguntar uma coisa sobre a sua irmã, Doris.
Res sem srečna, da sem prišla sem.
Estou muito feliz por ter vindo.
Prišla sem hitro kot sem mogla.
Vim o mais rápido que pude.
Ne vem, zakaj sem prišla sem.
Não sei por que vim cá.
Prišla sem na razgovor za službo.
Estou aqui para a entrevista de emprego.
Se spomniš, ko sva prišla sem?
Recordas-te da primeira vez que viemos aqui?
Prišla sem v Anglijo, dobila sem službo.
Vim para Inglaterra. Deram-me emprego, aqui.
Prišla sem, kolikor hitro sem lahko.
Vim o mais depressa que pude.
Prišla sem takoj, ko sem slišala.
Tiroteio na Rua 168 com a Audubon.
Včasih, ko sem se počutila slabo, sem prišla sem.
Às vezes, quando sentia-me... não importa. Eu vinha aqui.
Če ima tudi Moira pomisleke, potem ne bi prišla sem.
Se a Moira partilhasse a tua preocupação, não teria vindo.
Prišla sem kolikor hitro sem lahko.
Vim para aqui o mais depressa que pude.
Prišla sem te prosit za uslugo.
Estou aqui para pedir um favor.
Tudi jaz sem veliko jokala, ko sem prišla sem.
Quando vim para cá também chorei muito.
Prišla sem, da bi bila priča zajetju, ne pa načrtovani usmrtitvi.
Vim aqui assistir a uma captura, não a um assassínio encomendado.
Vedel sem, da si zabita, ne pa tako zelo, da bi dejansko prišla sem dol in se predala.
Quer dizer, sabia que eras burra, mas nunca pensei que o fosses a ponto de te entregares.
Kako si vedel, da bom prišla sem?
Como sabias que eu viria aqui?
Upal sem, da boš spekla več piškotov, potem pa si prišla sem.
Esperava que fosses fazer mais bolachas, mas vieste para aqui.
Prišla sem vam povedat, da sem se motila.
Eu vim aqui lhe dizer que eu estava errada.
Gospa, prišla sem vas spremit v vaše sobane.
Minha senhora, vim para vos acompanhar aos vossos aposentos.
Zakaj si potem sploh prišla sem?
Para que é que vieste aqui?
Prišla sem da bi vas čim več rešila.
Vim evacuar o máximo possível do vosso povo.
Prišla sem, da bi izboljšala svet ampak mislim, da sem ga poslabšala.
Vim para cá para fazer do mundo um lugar melhor, mas acho que o estraguei.
S tisto kuzlo sta prišla sem in mi grozila, a mu nisem dal nič.
Ele veio cá com aquela cabra e ameaçou-me. Não lhe dei nada.
Zato sem ti prišla sem povedat, da te ljubim.
Então, vim cá acima para te dizer que te amo.
Kdo si bila, preden si prišla sem?
Quem eras antes de vires para cá?
Zakaj sta Tim in mali prišla sem?
O que estão o Tim e o bebé a fazer aqui?
In prišla sem do spoznanja, da je ustreznejša metafora za staranje stopnišče, vzpon v človeški duh, ki nam prinaša modrost, celovitost in avtentičnost.
E vim a descobrir que uma metáfora mais apropriada para o envelhecimento é uma escada, a ascensão para um nível superior do espírito humano, conduzindo-nos à sabedoria, à completude
2.5688469409943s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mas, a minha cápsula saiu da rota... e quando cheguei aqui, o meu primo já tinha crescido e transformado no Super-Homem. 